Mama's Broken Heart (tradução)

Original

Kacey Musgraves

Compositor: Brandy Clark / Kacey Musgraves / Shane McAnally

Cortei meus cachos com algumas tesouras enferrujadas da cozinha
Gritei o nome dele até os vizinhos chamarem a polícia
Calei a dor acabando com o meu fígado
Eu não sei o que fiz depois disso, tudo o que eu sei é que não conseguia parar

O assunto rodou dos frequentadores do bar até os batistas
O telefone da minha mãe começou a tocar sem parar
Consigo ouvi-la dizendo agora que ela não aceitava isso
Não importa como você se sente, apenas sua aparência

Vá e conserte sua maquiagem, garota, é apenas uma separação
Apresse-se e pare de se comportar como uma louca, aja como uma lady
Porque eu te criei melhor que isso, tem que aguentar firme
Mesmo quando tudo desmorona
Mas esse não é o coração partido da minha mãe

Gostaria de ser um pouco menos dramática
Como uma Kennedy quando o reino deles ruiu
Deixe comigo para segurar os fósforos
Quando os bombeiros aparecerem e não houver ninguém para por a culpa

Não se pode conseguir vingança e manter a reputação intacta
Às vezes a vingança é uma escolha que se tem que fazer
Minha mãe veio de uma geração mais comportada
Onde se mantinha a pose e mordia-se o lábio e salvava-se a reputação

Vá e conserte sua maquiagem, garota, é apenas uma separação
Apresse-se e pare de se comportar como uma louca, aja como uma lady
Porque eu te criei melhor que isso, tem que aguentar firme
Mesmo quando tudo desmorona
Mas esse não é o coração partido da minha mãe

Aplique pó no nariz, pinte as unhas
Passe delineador nos lábios e os mantenha fechados
Feche as pernas, coloque pontos nos seus "is"
E nunca deixe que eles a vejam chorar

Vá e conserte sua maquiagem, garota, é apenas uma separação
Apresse-se e pare de se comportar como uma louca, aja como uma lady
Porque eu te criei melhor que isso, tem que aguentar firme
Mesmo quando tudo desmorona
Mas esse não é o coração partido da minha mãe